TJFFA1W&C0 


UNION  SQUARE 

NEW  YORK 

AVE.  DEL  OPERA  30' 

PARIS 


«V 


5 ARGYLL  PLACE,W, 

LONDON 


iEx  IGtbrtB 


SEYMOUR  DURST 


When  you  leave,  please  leave  this  book 

Because  it  has  been  said 
"Ever  thing  comes  t'  him  who  waits 

Except  a  loaned  book." 


Tiffany  &  Co. 


Tiffany  &  Co. 

Union  Square,  New- York. 


Paris  : 
36bis  Avenue  de  l'Opéra. 

London  : 
5  Argyll  Place,  W. 

Jewelers,  Silversmitns 

and 

Cutters  of  and  Dealers  in  ■ 

Diamonds  and  Precious  Stones. 


Tiffany  &  Cie- 

Union  Square,  New-York. 
★ 

Paris  : 
36bis  Avenue  de  l'Opéra. 

Londres  : 
5  Argyll  Place,  W. 
★ 

Bijoutiers  et  Orfèvres. 

Négociants  en 

Diamants  et  en  pierres  précieuses. 

Tailleurs  de 

Diamants  et  de  pierres  précieuses. 


Tiffany  &  Co. 


^^^^ 


|HB  house  of  Tiffany  &  Co.  was 
founded,  in  1837,  by  Mr.  Charles 
L.  Tiffany,  its  present  head,  who 
is  still  an  active  manager  and  director. 

The  business  was  begun  in  a  very  small 
way,  with  the  sale  at  first  of  fancy  arti- 
cles only,  chiefly  Chinese,  and  some  Euro- 
pean novelties.  After  a  few  years,  in  1844, 
the  importation  and  manufacture  of  jew- 
elry was  added. 


Tiffany  &  Cie. 


A  maison  Tiffany   &  Cie.  a  été 
I  fondée    en    1837    par  Monsieur 
I  Charles  L.  Tiffany,  le  chef  actuel, 
qui  est  resté  un  gérant  et  un  directeur. 

Leur  commerce  commença  sur  une  très 
petite  échelle,  par  la  vente  d'articles  de 
fantaisie,  principalement  Chinois,  puis 
quelques  nouveautés  Européennes.  Après 
quelques  années,  en  1844,  ils  ajoutèrent 
l'importation  et  la  fabrication  de  "bijou- 
terie. 


The  great  decline  in  the  price  of  dia- 
monds, caused  by  the  French  Revolution 
of  1848,  afforded  an  opportunity  to  estab- 
lish a  business  in  diamonds  and  other 
precious  stones,  which  was  immediately 
recognized,  and  by  making  large  pur- 
chases to  the  full  extent  of  its  ability,  it 
was  enabled  to  establish,  and  has  ever 
since  maintained,  a  position  the  very 
first  in  the  country. 

Having  thus  become  thoroughly  estab- 
lished as  the  leading  jewelry  house  in  the 
United  States,  it  was  deemed  desirable  to 
add  the  manufacture  and  sale  of  silver- 
ware, and  in  1851  this  was  decided  upon. 

The  same  discrimination  was  used  in 
organizing  this  department  as  had  been 
observed  in  the  jewelry  branch,  and  by  a 
wise  selection  of  the  best  assistants  it  was 
enabled  to  establish  itself  as  the  leading 
silverware  house. 


La  grande  baisse  de  prix  sur  les  dia- 
mants, causée  par  la  Révolution  Fran- 
çaise de  1848,  offrit  une  occasion  d'établir 
un  commerce  en  diamants  et  en  d'autres 
pierres  précieuses  qui  fut  immédiatement 
saisie,  et  en  faisant  de  grands  achats,  qui 
engagèrent  toutes  leurs  ressources,  leur 
position  fut  affermie  et  depuis  ce  temps 
maintenue  :  la  première  du  pays. 

Ayant  ainsi  atteint  la  sommité  dans  les 
Etats  Unis  comme  maison  de  bijouterie, 
la  fabrication  et  la  vente  d'orfèvrerie  fu- 
rent jugées  désirables,  et  en  1851  ceci  fut 
décidé. 

Le  même  discernement  fut  employé  pour 
organiser  ce  département  qu'on  s'était 
servi  pour  la  branche  de  la  bijouterie,  et 
par  un  choix  habile  des  meilleurs  assis- 
tants elle  parvint  à  la  sommité  aussi 
comme  maison  d'orfèvrerie. 

Des  additions  de  différentes  branches 
ont  été  faites  de  temps  à  autres,  et  au- 


From  time  to  time  other  additions  have 
been  made  of  various  branches,  till  to- 
day it  is  engaged  in  the  following  crafts  : 
Manufacture  of  Silverware, 
Plated  ware, 
Jewelry, 
M  Leather  Goods, 

Stationery, 
Ivory  Goods, 
Clocks, 
Cutlery, 

also  diamond  cutting,  general  lapidary 
work,  copper-plate  engraving,  die-sink- 
ing for  medals,  etc.,  employing  in  all  an 
average  of  one  thousand  persons. 

The  whole  product  is  sold  at  retail,  its 
unique  position  being  that  its  sales  are 
confined  to  its  customers  direct,  and  at 
fixed  prices  from  which  no  deviation  is 
ever  made,  dealers  being  obliged  to  pay  the 
full  retail  price,  if  wishing  to  purchase. 


jourd'hui  elle  se  trouve  embrasser  les 
industries  suivantes  : 

La  fabrication  d'orfèvrerie, 
"  de  plaqué, 

"  de  bijouterie, 

"  d'articles  en  cuir, 

"  de  papeterie, 

"  d'articles  en  ivoire, 

"  d'horlogerie, 
"  de  coutellerie, 

de  plus  ;  la  taille  de  diamants  ainsi  que 
tout  travail  de  lapidaire,  la  gravure  sur 
cuivre  et  les  matrices  pour  médailles, 
employent  en  tout  une  moyenne  de  mille 
personnes. 

*La  production  entière  se  vend  au  détail, 
sa  position  unique  est  que  ses  ventes  sont 
bornées  à  la  consommation  directe  de  ses 
clients,  à  des  prix  fixes  dont  on  ne  se 
départ  jamais,  les  marchands  eux-mêmes 
payent  le  prix  de  détail  s'ils  veulent 
acheter. 


Tiffany  &  Co.  have  received  the  follow- 
ing awards  : 

Exposition    Universelle,    Paris,    1867  — 
Bronze  Medal. 

Centennial  Exhibition,  Philadelphia, 
1876  — Gold  Medal. 

Universal  Exposition,  Paris,  1878— Grand 
Prize  for  silverware,  Gold  Medal  for  jew- 
elry, six  medals  to  colaborers  and  decora- 
tion of  the  Legion  d'Honneur  to  Mr. 
Tiffany,  who  has  since  also  received  the 
Gold  Medal  "  Praemia  Digno  "  from  the 
Emperor  of  Russia.  Various  appoint- 
ments have  also  been  received  by  them 
as  jewelers  and  silversmiths  to  almost 
every  Court  in  Europe. 

Perhaps  one  of  the  most  interesting 
features,  evidencing  the  thoroughness 
with  which  the  house  goes  to  the  very 
foundation  of  whatever  pertains  to  its 
business,  is  the  collection,  in  the  present 


Tiffany  &  Cie.  ont  reçu  les  récompenses 
suivantes  : 

Médaille  de  Bronze— Exposition  Univer- 
selle, Paris,  1867. 

Médaille  d'Or— Exposition  du  Cente- 
naire, Philadelphie,  1876. 

G-rand  Prix  d'Orfèvrerie — Exposition  Uni- 
verselle, Paris,  1878. 

Médaille  d'Or  pour  Bijouterie,  Exposi- 
tion Universelle,  Paris,  1878. 

Six  Médailles  aux  Collaborateurs,  Ex- 
position Universelle,  Paris,  1878. 

La  décoration  de  la  Légion  d'Honneur  à 
Monsieur  Tiffany,  qui  depuis  a  reçu  la 
médaille  d'or  "Prsemia  Digno"  de  l'Em- 
pereur de  Russie.  Ils  ont  encore  reçu  les 
nominations,  comme  bijoutiers  et  orfèvres 
fournisseurs  de  presque  toutes  les  cours 
d'Europe. 

Un  des  traits  les  plus  distinct  ifs  et  qui 
atteste  la  manière  complète  avec  laquelle 
la  maison  exploite  jusqu'au  fond  tout  ce 


Exposition,  of  ores,  minerals,  and  precious 
and  semi-preeious  stones  in  both  their 
natural  forms  and  after  preparation  for 
use  in  jewelry.  The  varieties  found  in 
North  America  are  peculiarly  attractive 
to  the  connoisseur  and  collector. 

The  present  exhibits  of  silverware,  jew- 
elry, clocks,  ivory,  leather,  diamond  cut- 
ting, general  lapidary  work,  copper-plate 
engraving,  and  printing  are  entirely  of 
their  own  manufacture,  every  part,  even 
to  the  cases  containing  the  jewelry  and 
silver,  having  been  made  in  their  shops. 

The  display  comprises  both  current 
goods,  such  as  are  of  daily  sale  in  America, 
and  also  the  more  advanced  and  artistic 
objects  such  as  are  usually  furnished  to 
order  to  persons  of  cultivated  and  refined 
tastes.  As  a  prominent  example  they 
offer  the  vase  of  laminated  metals,  a  fin- 
ished, difficult,  and  interesting  piece  of 


qui  touche  à  leur  commerce  est  peut-être 
la  collection,  dans  l'Exposition  actuelle, 
de  minérais,  de  pierres  précieuses  et  demi 
précieuses,  soit  brut  soit  taillées  pour 
bijoux.  Les  variétés  qui  se  trouvent  dans 
l'Amérique  du  Nord  ont  un  attrait  parti- 
culier pour  le  connaisseur  et  pour  le  col- 
lectionneur. 

La  présente  exposition  d'orfèvrerie,  de 
jouaillerie,  d'horlogerie,  d'ivoire,  de  cuirs 
et  de  peaux,  de  taille  de  diamants,  de  tra- 
vaux habituels  de  lapidaire,  de  gravure 
sur  cuivre  et  d'impression  sont  entière- 
ment de  leur  création,  chaque  détail, 
même  les  écrins  de  bijouterie  et  d'orfèv- 
rerie, sortent  de  leurs  ateliers. 

L'étalage  consiste  en  marchandises  cou- 
rantes, telles  qu'on  en  vend  journellement 
en  Amérique  ainsi  que  les  objets  plus 
progressifs  et  artistiques  qui  sont  fournis' 
habituellement  aux  personnes  d'un  gout 
cultivé  et  raffiné. 


work.  The  body  is  composed  of  fine  gold, 
fine  silver,  shakado,  sedo,  and  shi-bui- 
chi,  the  three  latter  being  Japanese  al- 
loys, all  folded  together  in  twenty-four 
layers  and  backed  with  sterling  silver. 

The  difficult  process  of  folding,  hammer- 
ing and  rolling  can  only  be  accomplished 
by  the  greatest  care,  it  being  necessary 
that  each  metal  should  stretch  and  flow 
alike.  The  sheet  of  metal  having  been 
prepared,  the  slow  and  laborious  process 
follows  of  hammering  it  into  form,  dur- 
ing which  the  metals  must  be  kept  com- 
pact and  connected  in  one  piece.  The  base 
and  neck  of  silver  are  added  last.  This 
piece  of  various  colored  metals  is  believed 
to  be  the  largest  ever  made. 

A  new,  most  refined,  and  pleasing  feat- 
ure, and  one  not  before  presented,  is  seen 
in  the  subtle  and  artistic  arrangement  of 
colors  in  the  articles  of  enameled  silver 


Comme  exemple  frappant  ils  présentent 
un  vase  composé  de  métaux  laminés,  tra- 
vail soigné,  de  grande  difficulté  et  de 
beaucoup  d'intérêt.  Le  corps  est  composé 
d'or  fin,  d'argent  fin,  de  shakado,  de  sedo 
et  de  shi-buichi,  les  trois  derniers  des  alli- 
ages Japonnais,  le  tout  replié  en  vingt 
quatre  couches  adossées  à  de  l'argent  ster- 
ling. 

Le  procédé  diflicultueux  de  replier,  de 
marteler  et  d'étendre,  ne  peut  s'accom- 
plir qu'avec  les  plus  grands  soins,  chaque 
métal  devant  s'étirer  et  se  couler  égale- 
ment. Après  la  préparation  de  la  feuille 
de  métaux,  le  procédé  lent  et  laborieux 
suit  :  de  le  marteler  en  forme  tout  en  pré- 
servant les  métaux  compactes  et  adhé- 
rants comme  une  seule  pièce.  Le  pied  et  le 
col  en  argent  sont  ensuite  ajoutés.  Cette 
pièce,  composée  de  métaux  ayant  une 
variété  de  couleurs  est  supposée  être  la 
plus  grande  qu'on  ait  jamais  faite. 


for  the  table,  library,  and  toilet,  a  remark- 
able specimen  of  which  is  shown  in  the 
large  orchid  vase. 

The  general  style  of  the  silver  exhibited 
is  a  modification  of  Saracenic,  presenting 
almost  a  new  school  of  form  and  decora- 
tion, and  avoiding  the  generally  accepted 
styles,  thus  forming  a  departure  from  the 
beaten  paths  as  fresh  and  marked  as  that 
of  their  Japanese  styles  in  the  Exposition 
of  1878. 

The  boxes  in  which  many  articles  of 
silver  are  held,  are  made  solely  of  Ameri- 
can woods,  such  as  California  redwood, 
Alaska  cypress,  butternut  and  California 
laurel. 

The  jewelry  of  the  exhibit  is  equally 
marked  in  boldness  and  originality.  Much 
of  it  is  purely  American,  the  designs  and 
decorations  being  suggested  by  forms  and 
decorations  of  basket  and  blanket  work 


Un  nouveau  traitement  des  plus  agréa- 
bles, des  plus  raffinés  et  qui  n'a  pas 
encore  été  présenté,  se  trouve  dans  l'ar- 
rangement artistique  et  subtil  de  cou- 
leurs sur  des  articles  d'argent  émaillé,  soit 
pour  la  table,  la  bibliothèque  ou  pour  la 
toilette,  et  dont  un  specimen  remarquable 
est  montré  sur  le  grand  vase  orchidées. 

Le  style  de  l'argenterie  exposée  est  en 
général  une  modification  du  Sarracénique, 
ce  qui  constitue  presque  une  nouvelle 
école  de  forme  et  de  décoration  en  évi- 
tant les  styles  généralement  acceptés.  C'est 
un  départ  des  sentiers  battus,  aussi  neuf 
et  aussi  marqué  que  l'était  leur  style  Ja- 
ponnais  à  l'Exposition  de  1878. 

Nombre  d'écrins  contenant  des  articles 
en  argent  sont  faits  de  bois  Américains, 
tels  que  le  bois  rouge  de  la  Californie,  le 
cyprès  de  l'Alaska,  le  laurier  de  la  Cali- 
fornie. 

La  joaillerie  de  l'Exposition  est  égale- 


of  the  various  tribes  of  North  American 
Indians. 

Numbers  of  pieces  are  set  with  stones, 
precious  and  semi-precious,  found  in 
North  America,  such  as  garnets  from  Ari- 
zona, sapphires  from  Montana,  tourma- 
lines from  Maine,  pearls  from  Ohio  and 
Tennessee,  etc.,  etc. 

The  jeweler's  skill  in  copying  nature's 
forms  and  colorings  by  the  process  of 
modeling  and  enameling  gold,  is  shown 
in  the  pieces  of  jewelry  imitating  several 
varieties  of  orchids,  which,  though  almost 
absolute  copies  of  nature,  are  not  merely 
artificial  flowers,  but  by  peculiar  treat- 
ment and  the  introduction  of  precious 
stones  form  unique  and  artistic  articles 
of  jewelry.  The  pieces  composed  entirely 
of  precious  stones  arranged  in  original 
designs  and  settings  of  remarkable  work- 
manship display  taste  and  skill;  and  the 


ment  frappante  par  son  hardiesse  et  par 
son  originalité.  Les  dessins  et  les  décors 
purement  Américains  sont  suggérés  par 
des  formes  et  '  des  décors  de  vannerie  et 
de  couvertures  dont  se  servent  les  diffé- 
rentes tribus  des  Indiens  de  l'Amérique  du 
Nord. 

Bien  des  pièces  sont  serties  de  pierres 
précieuses  et  demi-précieuses  de  l'Amé- 
rique du  Nord,  telles  que  les  grenats  de 
l'Arizona,  les  sapphires  du  Montana,  les 
tourmalines  du  Maine,  les  perles  de  l'Ohio 
et  du  Tennessee,  etc.,  etc. 

Le  talent  du  bijoutier  en  copiant  des 
formes  et  des  couleurs  naturelles  par  un 
moyen  de  modelage  et  d'or  émaillé  se  ré- 
vèle dans  les  pièces  de  bijouterie  qui  imi- 
tent les  différentes  variétés  d'orchidées, 
qui,  tout  en  étant  des  copies  presque 
fidèles  de  la  nature  ne  sont  cependant  pas 
des  fleurs  artificielles  mais  par  leur  traite- 
ment particulier  et  par  l'introduction  de 


quantity,  variety,  quality,  and  in  some 
examples  the  exceptional  large  size  of 
several  of  the  gems  evince  the  wealth  and 
resources  of  this  branch  of  their  business. 

The  examples  of  watch-casings  are  not 
only  novel,  but  the  plain  gold  cases  for 
gentlemen's  watches,  in  particular,  are  of 
the  most  exacting  excellence  of  work- 
manship, the  forms,  finish,  and  jointings 
being  worthy  of  close  examination. 

Many  of  the  gems  mounted  in  the  jew- 
elry are  of  Tiffany  &  Co's  cutting,  but  in 
order  to  show  the  perfection  diamond 
cutting  has  attained  in  the  United  States, 
they  exhibit  a  small  collection  of  unset 
diamonds  of  their  own  cutting,  and  in 
the  mineralogical  collection,  also,  all  the 
cut  gems  are  specimens  of  their  lapidary 
work. 

The  exhibit  of  ivory  goods  comprises 
mostly  articles  for  personal  use,  the  toilet, 


pierres  précieuses  deviennent  des  objets 
de  bijonterie  à  la  fois  nniqnes  et  artis- 
tiques. Les  pièces  qui  sont  entièrement 
composées  de  pierreries  disposées  en  des- 
sins originaux  dans  des  montures  d'un 
travail  remarquable  énoncent  du  gout  et 
de  l'adresse  ;  la  quantité,  la  variété  et  dans 
quelques  cas  les  proportions  exception- 
nelles de  plusieurs  de  ces  gemmes  prou- 
vent la  richesse  et  les  resources  de  cette 
partie  de  leurs  affaires. 

Les  exemples  de  leur  boites  de  montres 
sont  non  seulement  nouveaux  mais  les 
boitiers  en  or  lisse,  pour  montres  homme 
particulièrement,  excèlent  par  leur  tra- 
vail précis,  par  leur  forme,  par  leur  fini 
tandis  que  les  jointures  méritent  un  ex- 
amen attentif. 

Beaucoup  des  gemmes  montés  en  bijoux 
sont  taillés  par  Tiffany  &  Cie.  mais  afin  de 
démontrer  la  perfection  que  la  taille  de 
diamants  a  atteinte  aux  Etats  Unis,  ils 


the  library  table,  etc.  Their  forms  are 
entirely  unconventional,  strictly  suited 
to  the  material,  and  of  carefully  studied 
appropriateness  to  their  uses.  The  decora- 
tions are  Saracenic,  Persian  and  Turkish. 

An  interesting  feature  of  the  ivory  ex- 
hibit is  the  collection  of  paper  knives,  the 
forms  of  which  are  suggested  by  the  bone 
hide-scrapers  used  by  the  Alaska  Indians. 

Though  their  manufactures  of  leather 
goods  cover  the  whole  range  of  articles 
for  personal  use,  they  have  omitted  from 
this  exhibit  the  larger  ones,  such  as  fitted 
traveling  bags,  etc.,  and  show  only  the 
smaller  objects,  which  are  of  peculiar 
fitness  and  refinement  of  form  and  of 
superior  workmanship.  These  are  made 
largely  of  the  skins  of  American  animals 
tanned  especially  for  them,  such  as  the 
bear,  antelope,  buffalo,  sea-lion,  sea-lion's 
pup,  wolf,  frog,  skunk,  alligator,  coon, 


exposent  une  petite  collection  de  dia- 
mants non  montés  et  qui  sont  taillés  par 
eux,  de  pins  les  gemmes  taillés  qui  se 
trouvent  dans  la  collection  minéralogique 
sont  des  specimens  de  leur  travail  de  lapi- 
daire. 

Ils  exposent  des  objets  en  ivoire,  prin- 
cipalement destinés  à  l'usage  personnel, 
pour  la  toilette,  pour  table  de  biblio- 
thèque, etc.,  etc.  Leur  forme  n'est  pas  de 
convention,  mais  est  strictement  adaptée 
au  matériel  et  soigneusement  étudiée  par 
rapport  à  leur  usage. 

Une  partie  intéressante  de  l'Exposition 
d'Ivoire  est  la  collection  de  coupe-papiers 
dont  les  formes  furent  suggérées  par  les 
"  grate-peaux"  en  os  dont  se  servent  les 
Indiens  de  l'Alaska. 

Quoique  leur  fabrication  d'objets  en  cuir 
s'étende  sur  toute  la  liste  d'articles  d'u- 
sage personnel,  ils  ont  omis  d'y  mettre 
les  plus  volumineux,  tels  que  sacs  de  voy- 


panther,  ooze,  and  elk  ;  and  of  foreign 
animals  the  elephant,  camel,  lizard,  kan- 
garoo, koodo,  and  East  Indian  antelope. 
The  album,  of  leathers  shown  contains 
samples  of  all  the  skins  in  use  to-day. 

As  examples  of  their  clock-work  they 
exhibit  two  large  chime  clocks,  such  as 
they  furnish  for  halls,  libraries,  etc.,  and 
two  complicated  clocks  with  two  and 
four  pendulums,  respectively,  both  being 
inventions  of  Mr.  H.  Conant,  to  whose 
order  they  have  been  made  by  Tiffany  &  Co. 

A  full  explanation  of  their  merits  is  set 
forth  in  a  separate  leaflet. 

The  album  of  specimens  of  their  copper- 
plate engraving  and  printing  shows  work 
of  the  very  highest  class,  and  is  very  in- 
teresting as  an  exhibit  of  the  forms  used 
in  the  United  States  for  invitations,  and 
announcements  of  social  and  important 
events. 


age,  etc.,  et  ils  exposent  seulement  des 
objets  plus  petits  qui  sont  d'une  finesse 
de  formes  et  d'une  main  d'œuvre  supé- 
rieures. 

Les  peaux  d'animaux  Américains,  tan- 
nées spécialement  pour  eux,  ont  grande- 
ment servies  à  cet  effet,  telles  que  l'ours, 
l'antelope,  le  buffalo,  le  lion  marin,  les 
nouveaux  naissants  du  veau  marin,  le 
loup,  la  grenouille,  l'alligator,  la  panthère, 
l'élan,  le  putois,  le  "  coon,"  le  veau 
"  oozed,"  et  parmi  les  animaux  étrangers  : 
l'éléphant,  le  chameau,  le  lézard,  le  kan- 
garoo, le  koodoo  et  l'antelope  des  Indes 
Orientales. 

L'album  de  peaux  et  de  cuirs  qu'ils 
montrent  contient  un  échantillon  de 
toutes  les  peaux  qui  sont  en  vogue  au- 
jourd'hui. 

Deux  grandes  pendules  à  carillons  dans 
le  genre  de  celles  qui  se  vendent  pour 
vestibules,   bibliothèques,   etc.,   et  deux 


It  is  with,  not  a  little  national  pride 
that  Tilfany  &  Co.  state  that  the  designers 
and  makers  of  these,  its  best  productions 
shown  in  this  exhibition,  are  Americans 
whose  education  and  training  in  their 
several  branches  have  been  entirely  ac- 
complished in  the  house. 


antres  pendules,  compliquées,  ayant  deux 
et  quatre  balanciers,  toutes  deux  l'inven- 
tion de  Monsieur  H.  Conant,  faites  sur 
commande  par  Tiffany  &  Oie.,  sont  des 
exemples  d'horlogerie  qu'ils  exposent. 

L'explication  complète  de  leurs  qualités 
et  avantages  est  donnée  sur  un  feuillet 
séparé. 

L'album  contenant  des  specimens  de  leur 
gravure  sur  cuivre  et  des  impressions, 
présente  un  travail  de  haut  mérite  et  offre 
de  l'intérêt  en  montrant  les  formules  en 
usage  aux  Etats  Unis  pour  les  invitations 
et  les  billets  de  faire  part  d'événements 
importants  ou  de  société. 

Ce  n'est  pas  avec  peu  de  fierté  nationale 
que  Tiffany  &  Cie.  déclarent  que  les  des- 
sinateurs et  les  créateurs  de  leurs  meil- 
leurs productions  telles  que  celles  qui 
paraissent  dans  cette  Exposition,  sont  des 
Américains  qui  ont  été  élevés  et  dont 
l'éducation  s'est  entièrement  accomplie 
dans  la  maison. 


The  DcVinne  Press.  New-York,  U.  S.  A. 


